C каждым днём волны всё круче,
публики всё меньше, парк давно бесприютен и наг.
Весь ноябрь серые тучи
в плотную осаду непокорный берут Аю-даг.
Смыло афиши, смело декорации,
только в одной на углу
меж уцелевших агав ресторации
с лета заело иглу:

«Besame, besame mucho,
Como si fuera esta noche la ultima vez.
Besame, besame mucho,
Que tengo miedo tenerte y perderte despues.»

Вспомню я, музыке внемля,
утро дня отлёта, твои слёзы, кольцо твоих рук.
Под крылом видящий землю
позже того, кто внизу, понимает всю горечь разлук.
Счёт мне предъявят с улыбкой участливой:
«Жить мог полезней, умней...»
Есть из чего оплатить: были счастливы
мы летних несколько дней.

Besame, besame mucho.
Аромат твоих губ и волос золотистая прядь.
Besame, besame mucho.
Можно любовь не найти. Невозможно её не терять.

Besame, besame mucho...